奈良的若草山在冬日的夜空中熊熊燃烧。

奈良的传统活动是在晴空中燃放威力巨大的烟花，燃烧的群山将古都的夜空染成红色，预示着早春的到来……

据说这是自江户时代以来的传统活动，是向山顶陵墓的神灵供奉祭品、促进草芽萌发和欣赏美景必不可少的活动。

人们从春日大社院内 “Tobikino “的大部分大火堆中领取圣火，然后将其传递到若草山脚下。

在 “火炬游行 “中，加贺阁多乐、神官士兵、奈良町裁判所官员、吉野金普山寺、宝来洲、高福寺、东大寺、春日大社等组成的时代游行队伍……

在水谷神社举行的庄严仪式上，火炬带着春日大社的圣火被点燃…

这束火炬之火将成为若草山火的种子之火。

焰火过后，火炬游行队伍的火炬被点燃在山脚中央燃起的大篝火中！

随后，约 300 名当地消防员点燃若草山的枯叶，火势迅速蔓延。

今年的条件非常好，风很小。

我们很高兴能重回宁静祥和的世界，并有机会一睹这些传统活动的风采！

谢谢大家